一千零一夜之最美童话:重温经典的魅力
《一千零一夜》是古代阿拉伯民间故事集,它是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一,同时,它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列,也堪称是世界文学史上的一大奇迹。
《一千零一夜》的故事,很早就在阿拉伯地区的民间口头流传,约在公元八九世纪之交出现了早期的手抄本,到了12世纪,埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名,但直到15世纪末、16世纪初才基本定型。
《一千零一夜》的故事一经产生,便广为流传,在十字军东征时期就传到了欧洲。《一千零一夜》对后世文学也产生了深远的影响。
18世纪初,法国人加朗第一次把它译成法文出版,以后在欧洲出现了各种文字的转译本和新译本,一时掀起了“东方热”。
《一千零一夜》的结构令人叫绝,这是一种将散珠用红线串起来的巧妙艺术构思:既山鲁佐德和山鲁亚尔的故事成为总体框架,然后用大故事套小故事的办法将二三百个故事嵌入。
《一千零一夜》描绘了中古时期阿拉伯地区广阔丰富的生活画面,为后世作家的创作提供了充分养料。
同时,山鲁佐德、阿里巴巴、乌木马等已成为世界文学画廊中人人喜爱的形象。
在我们的孩童时代,谁没有读过一本《一千零一夜》呢?
如今,随着《一千零一夜之最美童话》的出版,山鲁佐德,阿里巴巴和四十大盗,乌木马……这些深入人心的人物形象,将再次伴随着精良改编过的文字以及充满中东风情、精美绝伦的插画,进入小读者的视野。
插画家的艺术风格及想象力,既保留了一千零一夜该有的中东风格,又在用色和造型方面进行了恰如其分的创新和改造。
毫无疑问,这将是一次从孩子的视角出发的东方世界探索之旅,带给我们的小书虫新的滋养与感悟,让我们和孩子一起重温经典,感悟经典文学的魅力!