古往今来，文人墨客们为我们留下了许多炼字佳话。在使用汉字的过程中，人们深刻挖掘它深厚的文化内涵，形成了中国独有的一种充满智慧的表达方式。民国期间，就发生了许多与汉字有关的史实及逸闻趣事。
故事一:1916年年初的一天，新婚不久的宋庆龄和孙中山在公园散步。两人一边走一边谈论着讨伐袁世凯的事情。宋庆龄笑着对孙中山说:“逸仙，我想到一个讨袁的上联，你对得出吗?”
“庆龄，你不是苏小妹三难新郎吧?说来听听。”
宋庆龄轻声吟出上联:“或人园中，逐出老袁还我国。”繁体字“公园”的“园”中是袁世凯的“袁”，赶出“袁”换成“或”，便成了繁体字“国家”的“国”。立意深刻，构思又十分巧妙。
孙中山边走边想，片刻之后，吟出下联:“余行道上，义无回首瞻前途。”“余”字换出“首”字，道路的“道”便变成了前途的“途”，和上联有异曲同工之妙;又借联抒怀，可谓眼界高远。宋庆龄不禁拍掌称妙。
同年6月6日，妄图复辟帝制的袁世凯，在全国人民的强烈声讨中，忧愤交加，终于一命鸣呼了。
故事二:有一次，张作霖参加一个酒会，席间，一日本名流拿出笔墨请张作霖赏幅字画。他知道张作霖出身绿林，识字有限，想当众出他的丑。
不料张作霖胸有成竹，挥笔写了个大大的“虎”字，然后落款“张手黑”，掷笔而起，众人一阵喝彩。这时张作霖的秘书凑近告诉他，小声提醒说:“大帅，你的‘墨’字少个‘土’成‘手黑’了。”张作霖眼珠一瞪说:“我还不知‘墨”字下面有土。这是给日本人的，不能带土，这叫做‘寸土不让’。”此语一出，在座之人皆为叹服。