公元1676年（康熙十五年），纳兰性德被任命为三等带刀侍卫，主要的工作就是保护康熙的人身安全，为此还多次跟随康熙前往塞外。由于路途遥远，经常还以和妻子团聚，而纳兰性德本身多愁善感，于是在那一时期，纳兰性德写下过很多的爱情词，主要是诉说离别之苦，还有对于妻子的怀念。
纳兰性德对妻子卢氏一往情深，常年两地分居，使得彼此都很伤感，远离了京城，在塞外的纳兰性德，除了专门写信给妻子，还有就是在作品中抒发离愁之苦。这也从侧面说明，两人是彼此爱着对方，无时无刻不思念对方，为此纳兰性德写下的这首《清平乐·烟轻雨小》，最是能够体现其对于妻子的一片深情，每一句都充满了浓浓的爱意。
烟轻雨小，望里青难了。一缕断虹垂树杪，又是乱山残照。
凭高目断征途，暮云千里平芜。日夜河流东下，锦书应托双鱼。
古代的文人写离别之情，大多会将情景设置在烟雨之中，纳兰性德这首词也是以同样的手法，而且很显然是受到了北宋词人晏几道的影响。如果你熟悉宋词的话，相信对于晏几道一定不会陌生，其词也大多描写爱情，以及离别之苦，那首脍炙人口的名篇《清平乐·烟轻雨小》也是感动了很多的读者。
烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。
旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后，几番花信来时。
两首词可谓是有着异曲同工之妙，同样是诉说着离别之苦，纳兰性德也是模仿了晏几道的文风，在作品中抒发内心的苦闷，还有对于妻子的相思之苦。烟雨蒙蒙，再加上两人分居，那种忧愁之感也是油然而生，于是只能在作品中一诉衷肠。
晏几道是通过春色美景的消逝，以此来突出离别之苦，由于春天很快就要结束了，一夜细雨轻烟，红梅变老，春天也就快要过去了。最爱的人不在身边，只能是通过写作来排解内心的苦闷，从而追忆相聚时的美好时光。当春寒渐渐远去，花儿也在慢慢地凋谢，那种离别的愁绪是难以排解。虽然晏几道的词写得比较含蓄，可是通读全篇，却让人看到了一位多情的公子，站在淅淅沥沥的小雨中思念曾经的恋人。
纳兰性德也是如此，在描写爱情时，用最深情的文字来表达，而且模仿的也是很成功，整个上片也是由景入情，轻烟细雨，放眼望去，远处是层层叠叠的群山，没有尽头。一缕彩虹挂在树梢，只留下了残阳，还有就是远处的群山。在这几句中，纳兰性德并没有直接描写相思之苦，而是很巧妙地融入了眼前的景色，以此来为下片做铺垫。
下片显然是为了对应上片，由于在前面做了铺垫，转而重点描写当时的一种心境；登上高处，我望断了远行的路途。远处地面上杂草丛生，从脚下一处延伸到远方，暮云千里。河流日夜东流，我应该要把书信托付给双鱼，让它帮忙带回家去，这样就能够排解我的相思之苦。
两首词同样的风格，每一首都是情意绵绵，而且同样的多情，无论是晏几道，还是纳兰性德，他们对于爱情都是一往情深，即使是与恋人分别之后，也依旧还是念念不忘，始终是在思念着对方；另外两人都是翩翩公子，出生于名门世家，他们在文坛有着极高的地位，流传下来的作品，那都是经典之作。