古文原文:古者易子而教之,父子之间不责善,责善则离,离则不祥莫大焉。——《孟子·离娄上》
译文:古时候的人互相交换儿子来教育,使父子之间不因求好而相责备。求其好而相责备,就会使父子之间发生隔阂,父子间一有隔阂,那么不好的事没有比这个更大了。
扩展阅读:
孟子用古代人易子而教的道理教育人们,教育子女要用正确的方法,如果一味的求好,用正理正道要求儿子学善弃恶,但儿子未必就能马上做到,作父亲的期望落空,跟着来的就是忿怒,结果反而有伤感情。况且儿子在想,难道您的一言一行都符合正理正道吗?如此下去,孩子会有逆反心理,越难以教育,只有从段面循循善诱,谆谆教导,客观的鼓励,耐心的批评,再加之亲情的抚爱,宽恕与勉励,终会有其成效,避免父子亲情间由责备而造成的疏远。否则,就是人生最大的不幸。告诫天下望子成龙,望女成凤的父母们:应引以为戒,好好深思教子之理。