山居即事
唐王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
作者简介:王傩,宁厚沾,汉族,河东捅州(今山西运城人,祖辖山西补县,唐朝诗人,有“诗佛”你。开元九年(12|年)中进士,任太乐。王是盛唐诗人的代表,今存诗400东首,童要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王堆精通佛学,設禅宗影响很大。佛赦有一鄯《维摩诂经》,是王名和宇的由耒。王缠诗书画都恨有名,非常多才多芑,音乐乜银精通。与浩然合称“王盂”
翻译:沉寂地祀篦门紧紧掩上,在杉茫暮色中望着斜晖。鹲栖帝遍布围的树,柴门耒访的人冷落疏矫嫩竹节已添上一层新粉,老荷花早落下片片红衣。液口处的漁火星星点点,是处处采菱人荡舟耒归。
注释:寂窦:寂静无声,沉寂,&楚奸·刘向人九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空以寂窦。”柴扉:柴门。亦招灸寒的园。南朝粱范云&赠弧你州稷》诗:“还闻稚子说,有宫報柴扉。”落晖:夕阳,夕照,。晋陆机《拟东城一何高》闾结飞辔,大耋嗟落晖韵簟:算为动词,作栖帝解,不是词“窝”的意頁、。草(b)门:荆竹编成的门,又你柴门。常揩屋筒破旧諭粉:书竹子刚生长出耒,竹节周国带有的自色的茸朽。故衣:揩莲花败叶。