李清照《清平乐》
年年雪里,常插梅花醉。
挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。
看取晚来风势,故应难看梅花。
简注:
挼,搓揉,音弱阳平。这句是说手拿梅花无意识地搓揉,情绪很不好。赢得,剩得。萧萧,稀疏的样子。生华,变得花白。难看,不忍心看。
散绎:
昔年下大雪,赏梅真快慰。
头上插梅花,人被花陶醉。
好景能几时,人去苦流离。
手捻梅花碎,清泪落满衣。
流落到天涯,而今两鬓华。
晚来风势恶,不忍着梅花。
品读:
这是作者晚年流徙江南时所作的一首咏梅词。以梅花为题,借赏梅自叹身世,抒发南渡前后的今昔之感。
词的上片忆旧。开头两句回忆早年与丈夫赵明诚共同赏梅的欢乐时光。一个“醉”字,将词人热爱梅花,为梅花陶醉的心情表达无遗。三四句写赵明诚去世后,词人赏梅时“挼尽梅花”,这一下意识的动作把她触景伤神的状态刻画得唯妙唯肖。“满衣清泪”与“醉”的对比,一悲一喜,反映了不同的处境和不同的心境。写梅,写人,神形兼备。写喜,写悲,跃然纸上。
词的下片叙今。“今年”二句,说国破家亡,词人流落天涯,避乱江南,漂零憔悴,风鬟霜鬓,丈夫已死,孤苦伶仃,风烛残年,写得声泪俱下,痛彻心脾。结尾二句更是声如裂帛,语涉双关。风恶既指自然界之风,更指国家形势之危殆。既指梅花芳颜难以再赏,也是对当年赏梅的欢乐情景的沉痛诀别,将赏梅与家国之忧联系起来,极大地提高了词的境界。