斩木为兵揭竿为旗的典故及出处(斩木为兵揭竿为旗翻译)

楚汉战争6:抗秦战争(陈胜)

斩木为兵,揭竿为旗

陈胜和吴广「斩木为兵,揭竿为旗」,用张楚当国号,举起抗秦的旗帜。

难怪孟姜女要对着长城痛哭了,秦帝国过度征调人力和赋税,幅度达到前朝的20倍。绝大多数的青壮年男士被拉夫离开田地了,某些人戍守边境、屯垦,某些人扮演「大型工程狂魔」。华北变成一个大工地,有基建和国防工程(道路、长城),有面子工程(阿房宫、骊山陵墓…)。

孟姜女哭长城

嬴政在公元前209年去世,但恶梦并没有结束;赵高辅佐二世皇帝,维持一贯的风格(剥削)。二世登基那年夏天,河北渔阳边境亮红灯,地方政府执行中央的通知,光是河南阳城一个县份,就紧急征召了两大队(九百多位)壮丁,指派陈胜和吴广担任队长,率领队员全速前进。

斩木为兵,揭竿起义(前209年)

途中经过安徽大泽乡,这地名引起一种不祥的预感,果然豪暴雨连续倾注几天,黄土路变成沼泽,让通行成为不可能,阳城大队注定要落后时限了。根据秦朝的法令,时限(deadline)名符其实,是个要命的界限,误期一概交付军法处置。

迟到和反抗都会丧命,既然非死不可,不如选择一种有意义的作法!陈胜和吴广被逼到墙角,决定「斩木为兵,揭竿为旗」,用张楚(扩充楚国)当国号,喊出「伐无道,诛暴秦」的口号,举起抗秦的旗帜。

在古代,连农民团体都能想出一个有程度、有号召力的口号。劳苦大众为生存挣扎,不可能去私塾,但少数人会从不充裕的睡眠里挤出一些时间,在半夜自学。

头一步,就地占领大泽乡,接着又往前攻陷几个县城。张楚部队所到之处,不需要拟定战策战略或心战喊话,农民群众拿起简陋的武器,主动来响应。进展势如破竹,跨进河南陈县时,阵容扩充到战车六百辆、步兵几万人、骑兵一千多人。

开辟几条战线(前209年)

形势已经成熟了,陈胜在陈县设置首都,整合各路武装力量,开辟几条战线:

主力(西征)部队分成三路,战略目标是进入函谷关,夺取关中(首都地带)。

﹡两路支线部队,分头北伐(山西、河北、河南、山东)、南征(安徽)。

起义部队沿路得到支持,「望屋而食(又叫随处而食;行军不携带粮草,沿路遇到住户区,就会受到招待),横行天下(纵横在各地)。秦人阻险不守,关梁不阖,长戟不刺,强弩不射(秦朝险阻地点没办法防守,关卡桥梁没办法封锁,长戟强弩没办法发挥。」(贾谊《过秦论》)

「攻城略地,莫不降下(想攻击哪座城池、夺取哪片土地,只会成功不会失败)。天下为之糜沸嵦(读「凯」)动(整个世界变成一锅热粥,进入沸腾状态),云彻席卷(风吹残云,把天下像席子那样卷起来),方数千里(震撼几千里)。」(刘安《淮南子》)

周文率领一支西征部队,顺利地穿过河南南部,突破「洛阳、新安和渑池」防御阵线,攻陷了不能撼动的函谷关。这时,周文部队已经发展成浩浩荡荡的大军,拥有战车千乘、步骑战士十几万,到达骊山脚下的皇陵,距离首都咸阳只有几十公里。

业余指挥官(起义部队的弱点)

起义势力有一些先天性的弱点:

﹡秦帝国才14岁,抗暴心理正在酝酿当中,虽然在华北一地被突发状况引爆了,并且延烧到部分华中地区,但还没有普及到全国各角落。

﹡西征部队的成员来自专业农夫,固然年年服役,得到基本的作战训练,不过大部分服役时间跟作战无关。

张楚部队的指挥官绝大多数是业余性质,实地作战经验薄弱。他们沿路并不需要跟敌军攻防,主要的任务是一站站接纳农民群众,消灭地方领导人,收编部队和辎重。

面对秦朝的正规部队,起义势力进入瓶颈,缺点开始曝光了。首先,他们没有建立统一调配中心,不懂得什么叫「支持系统」,竟然规划出三条孤立的前进动线。孤军深入敌境,背后没有支持,这叫飞蛾扑火,是战场上的大忌。

进入瓶颈,在戏水被阻挡(前209年)

周文部队往首都咸阳前进,在骊山被戏水(河流)阻挡,因此搭起一座便桥,准备强行渡河。

张楚部队在戏水败于秦军

对岸站着秦帝国的精锐部队「京师中尉军团(京师军团)」,等级远远超越地方性武力。三个前锋部队交界处,有一个若隐若现的缺口,周文派遣战车当前锋,步兵跟进,对缺口发起试探性的冲击。

秦军静静地等候着,在楚军渡过戏水的时候,前锋部队的阵形迅速变换成「九阵」,交界处的缺口消失了。现在秦军展开攻击,威力不是普通的恐怖:

﹡首先,弩兵或站立或蹲跪,轮流进行射击。他们使用加强型弓箭,杀伤力远远超过地方部队。

﹡弩兵在万箭齐发之后撤到两翼,九阵阵门打开了,新型战车压过来;楚军从地方「收刮」的战车彷佛在螳臂挡车。

﹡在战车背后跟进的,是编队严整的秦军步兵方阵

﹡秦军骑兵也从两翼冲出来,在楚军后方包抄(前后两边包围),并且放火破坏便桥。

章邯的大计划

两个阵营的素质和配备悬殊,楚军勇敢地拼搏,却全面失败了。周文部队在补给断绝之后退出函谷关;另两支西征部队也没办法突破。双方阵营对峙两个月,秦政府得到喘息的时间。

军情紧迫,来不及从帝国各地征调部队。少府章邯建议,收编咸阳现场的几十万人手– 骊山陵墓工程的役男、犯人、奴隶和儿子,为「京师军团」加入新兵。

少府(内务大臣)征取山海地泽的收入,为皇帝充实私人财务,并且在皇宫地区建立手工制造产业。章邯不仅是财务调度专家,逼急了也能用同样的原理来调度部队。李斯和赵高感到很解气,立刻任命章邯为大将军。

章邯展开秘密总动员,通知「北方(长城)军团」、「南方(岭南)军团」各20万人,全速往华北集结。

秦朝总反攻(前208年)

两个月后,秦军准备好了,对河南和山东展开反攻,连续击败几支部队。农民身为战争素人,遇到挫败就惶惶然全体溃散了,不知道什么叫「收缩阵线」或「转进(撤退)」。

秦军集中力量压向陈县,结果是楚军指挥官蔡赐和张贺阵亡了。陈胜坚持拼搏下去,车夫庄贾很烂,他认为与其慢慢走向绝望,不如快点了结– 竟然暗杀陈胜,打开城门投降。

吕臣将军曾经为陈胜担任贴身侍卫,听到消息产生极大的义愤。他聚集溃散的战士,组织「仓头军」,重新树立起义的大旗。这支部队跟英布起义军会合,两次大破秦军,夺回陈县,恢复了张楚政权,杀死叛徒庄贾。

然而陈胜已经捐躯了,张楚集团大势已去,吕臣和英布决定加入项梁起义军,以便长期跟暴政抗衡。

结论

农民起义的先锋

陈胜吴广失败了吗?他们被严苛的统治逼到绝望里,如果放弃抵抗,任凭黑暗宰割,反正也是死路一条了。他们会消失在历史的洪流当中,而帝国暴政会绵亘下去。

他们不愿意束手就擒,宁可「斩木为兵,揭竿起义」,举起疲惫而营养不良的双手,拿着简陋的武器,用仅有的力量发出怒吼。虽然在表面上失败了,但是他们跨出第一步,黄河南北的农民也举起疲惫而营养不良的双手,拿着简陋的武器发出怒吼。

生民涂炭, 举起疲惫而营养不良的双手发出怒吼。

黑暗笼罩大地,生民涂炭,张楚政权前瞻后顾两茫茫哪,短短半年就从绝望走向失败。但他们创始了农民(全民)革命,激发出原子弹爆炸式的连锁反应。

两年之后,革命事业的继承人刘邦项羽,推翻了「邪恶帝国」,为后人争取到「水能载舟,亦能覆舟」意识,告诉他们暴政必亡。

没有先锋,没有拓荒精神,没有人带头挑战不可知的未来,没有「成功不必在我」的热忱,成功哪可能酝酿出来呢?

陈胜吴广没有看到成功,我们这些后人也未必能看到成功。但现在黑暗笼罩世界,总要有人当陈胜,总要有人当吴广。反正不抵抗也是死路一条了,干脆不管结果,不看前瞻后顾的茫然,发出短暂而微弱的火花,推倒第一张骨牌吧。

(0)
上一篇 2022年3月31日
下一篇 2022年3月31日

相关推荐