一、诗句翻译
曾虑多情损梵行 入山又恐别倾城 世间安得双全法 不负如来不负卿 意思是：曾经考虑过多情会有损修行，可是我要去修行又怕和你分别。
唉，世间有没有两全其美的办法？既可以和你卿卿我我，又能不违如来佛祖的法度！ 这是六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗，他是天生的活佛，西藏著名的诗人，可他也是个情种。活佛的身份使他无法和情人在一起，他的多情也不容于世俗礼教，于是，年纪青青的他被暗杀在青海湖边。
这首诗写尽了爱情的苦恼与无奈，特别是在一个求解脱生死轮回的僧人口中说出，有一种说不出的悲惨和矛盾。我每次看见这首诗，都有感触，所以在这里？٠录妇洹？。
二、古诗词怎么写
七言绝句 绝句是近体诗的一类：由四句组成，五字句的称五言绝句，七字句的称七言绝句。
七言绝句： 诗例一： 《送杜十四之江南》孟浩然 荆吴相接水为乡， 君去春江正淼茫。 日暮孤帆泊何处？ 天涯一望断人肠。
这首诗表达了送别友人远行时留恋怅惘的感情。 全诗四句，28个字，押的是“七阳”韵，平仄按规则。
因绝句允许不对仗，这首诗就没有对仗。 七言绝句 [仄起式] （仄）仄 平 平仄仄平， （平）平（仄）仄仄平平。
（平）平（仄）仄平平仄， （仄）仄 平 平仄仄平。 诗例二： 《为女民兵题词》 毛 泽 东 飒爽英姿五尺枪， 曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志， 不爱红装爱武装。 （注：五言绝句首句以不入韵为常见，七言绝句首句以入韵为常见；五言绝句 以仄起为常见，七言绝句以平起为常见。
晚唐以后，首句用邻韵是容许的。） 说明：此七言绝句的另一式，第一句改为（仄）仄（平）平平仄仄，其余不变。
七言绝句[平起式] （平）平（仄）仄仄平平， （仄）仄 平 平仄仄平。 （仄）仄（平）平平仄仄， （平）平（仄）仄仄平平。
（注：五言绝句首句以不入韵为常见，七言绝句首句以入韵为常见；五言绝句 以仄起为常见，七言绝句以平起为常见。晚唐以后，首句用邻韵是容许的。）
诗例三： 《早发白帝城》 [唐]李白 朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。
说明：此七言绝句的另一式，第一句改为（平）平（仄）仄平平仄，其余不变。 ——————————————————————————————————————— 从以上不难看出，写古诗讲究平仄。
简单说，“不平就是仄”。 在现代汉语四声中，第一声、第二声是平声；第三声、第四声是仄声。
另外，古诗的朗朗上口，其重要原因就是押韵。 押韵，最常用的就是第一、二、四句的最后一个字的后音是一样的。