秋夜寄邱二十二员外

[唐]韦应物

怀君属秋夜,

散步咏凉天。

空山松子落,

幽人应未眠。

注释

君:指邱二十二员外。属:正值,适逢。空山:指临平山。幽人:指邱二十二员外。

译文

我在秋天的夜晚想念着你,

凉秋之夜散步吟诗。

此时临平山的松子纷纷飘落下来,

想必你也因思念我而未睡觉吧!