平原君虞卿列传原文翻译(史记平原君虞卿列传原文翻译)

平原君,原名赵胜,战国四公子之一。赵胜是赵武灵王的儿子,赵惠文王的弟弟,在赵国诸多贵族公子中,他是最有贤德的一个,他礼贤下士,门客上千人,并且还担任过赵惠文王和赵孝成王的宰相。那么为什么《史记》中太史公却点评赵胜不识大体、利令智昏呢?我们先看看《史记》中平原君的事迹。

瘸子与美妾

在《史记-平原君虞卿列传》中,有这样一个故事。平原君家对面有一处民宅,民宅中有一个瘸子,走路总是一瘸一拐。平原君有一位美妾,他看到瘸子走路的样子就哈哈大笑。这位瘸子非常有自尊,被嘲笑了,不管是谁都要给个交代。

于是,第二天瘸子就找上门来,面见平原君说到,“我瘸了是我的不幸,而您的小妾却因此耻笑我,我希望您杀了她。”这个瘸子也是厉害,被赵国权势仅次赵王的平原君家的人嘲笑,就直接上门要人头。平原君也没有生气,居然笑着答应了。

而后又说到,“这个人真是不是好歹,竟敢来让我杀掉直接的爱妾。”又过了一年多,平原君发现自己的门客陆陆续续离开了一半多,他开始向其他门客询问。一门客说到:“因为您没有杀到耻笑瘸子的妾,门客都认为您喜好美色轻视他人。”于是平原君杀了他的美妾。

这个故事首先是平原君的妾不对,我们都知道不应该耻笑身体残疾的人,作为平原君的妻妾却做出这样的事,说明平原君平时的家风就不怎么样;其次是瘸子上门告状,平原君竟然没有批评他的美妾,这再次印证了平原君的家风就是如此;再次,平原君居然答应了瘸子要杀掉自己的妾,后来又没有做,就是失信于人;最后,平原君后知后觉杀掉了美妾,但仅仅因为嘲笑别人也罪不至死。只是平原君为了挽回自己的名誉,不得不杀了美妾。

举荐赵奢

这个事件是《史记-廉颇蔺相如列传》中记载的,讲述的是赵国税务局基层公务员赵奢,收税收到赵胜家了,赵胜权大势大,家里的管事人拒不交税,被赵奢这个暴脾气依法处死。平原君赵胜得知后大怒,正准备杀掉赵奢泄愤,赵奢却讲出了一番浅显易懂的道理,说服了赵胜。大致内容就是讲平原君是国家最有权势的人之一,如果平原君都遵守法律法规,那么平民就会更加遵守,认为王法很公平,国家就会更稳定更强大。平原君觉得赵奢说得很有道理,就将赵奢举荐给了赵惠文王。赵奢后来也成了赵国名将,曾经带赵军击败了秦军。

这个故事再次说明了平原君赵胜的家风非常不正,平原君可以说是家财万贯,居然还抗拒交税。手下被依法处置了,平原君还将赵奢抓起来准备公报私仇,好在赵奢一番言论后,平原君悬崖勒马,还为赵国添了一员猛将。

长平战役

秦军兵伐上党,上党太守愿意归顺赵国,请求赵国援助,在《史记 赵世家》中有相关记载。此事是长平之战的前奏,赵王在是否接纳上党郡中犹豫不决,平原君赵胜却看上了上党郡的一片领地和城池,就建议收下上党郡,赵王最后也按平原君的建议执行了,最后引发了长平之战,让四十万赵军喋血长平。

此事看出,平原君赵胜目光较为短浅,只看到了眼前十几座城池的利益,却没有顾忌引来秦军的后果,并且当时也没有做好应对秦军的准备。反而在后面引发长平之战后,史料中未对平原君有过任何记载,平原君在关键时刻却不作为。

楚魏救赵

邯郸之战可以说是平原君赵胜一生中最高光的时刻。长平之战后,秦军又兵临邯郸,赵军被秦军围困接近两年,如果没有援军可能就要破城了。《史记-平原君虞卿列传》中记载平原君为救邯郸,亲自出马到楚国请援兵,最后在门客毛遂的协助下成功请出十万援兵,这也是“毛遂自荐”的来历。

此事也从侧面说明了赵胜没有识别人才的能力,毛遂这样的人才在他门下整整三年都没有被发现。从楚国请来援军后,赵胜也非常惭愧,从此再也不“相士”了。

邯郸之战中,除了楚国还有魏国的援军。《史记·魏公子列传》记载魏国援军的关键人物,信陵君魏无忌是赵胜的小舅子,他愿意偷盗兵符出兵救赵,主要原因还是要救他的姐夫赵胜和他的姐姐。这也可以说是平原君赵胜的功劳

三千死士

《史记-平原君虞卿列传》中记载到,邯郸之战赵国告急,楚国春申君和魏国信陵君都将发兵救赵,但兵还未至,赵国邯郸已经到了崩溃的边缘,甚至邯郸的子民都到了易子而食的程度。而平原君家里却妻妾上百,歌舞升平,每天好酒好肉不亦乐乎。这时李同来批评了平原君,平原君才后知后觉,将妻妾编入军列,散尽家财,召集了敢死队三千。李同带领这三千敢死队出城与秦军死战,终于将秦军击退三十里,等到楚魏两国援军到来后,三方夹击大败秦军,这才保全了邯郸。

这个事件又体现出了平原君的后知后觉,并且不识大体。赵国首都都快破城了,城里的平民都到了衣不遮体,食不果腹的地步,平原君家里居然还是好酒好肉歌舞升平,实在是不像话,好在平原君能听别人的批评,及时改正。

平原君的一系列事件中,都体现出了平原君本身并不具备多大的才智和能力,甚至他个人的作风也显得不识大体,总之就是他的能力配不上他在赵国的地位。但他也有优点,他胸襟开阔,能听谏言,虽然也坑过赵国,但总体来说对赵国的正面影响更大。

对于平原君,你怎么看呢?

(0)
上一篇 2022年4月1日
下一篇 2022年4月1日

相关推荐