玉宇琼楼霄汉九,雾断云遮,不问音尘久。一日魂归仙苑后,仙歌仙舞开仙酒。 娥女亦嗔人世谬,柔语萦萦,留我成仙友。忍顾沉园牵素手,蟾宫能够安民否?
简注 ①玉宇琼楼:仙人居住的宫殿。宋苏轼《念奴娇·凭高眺远》有:玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。②霄汉九:霄汉:云霄和天河,传说天有九重,九重霄汉即天空极高处。唐 戴叔伦 《汉宫人入道》有:霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。③娥女:嫦娥。明苏福《三十夜月诗》有:娥女夜眠甘受寂,恰如陈后闭长门。④忍顾沉园:忍顾,不忍心回顾;沉园:洪水淹没的家园。⑤蟾宫:传说月中有蟾蜍,故称月宫为蟾宫,代指月亮。唐许昼 《中秋月》有:应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。