纪伯伦语录句子(纪伯伦经典语录分享)

1.Remembrance is a form of meeting

记忆是一种相聚的方式。

2.One may not reach the dawn save by the path of the night.

除了黑暗之路,人不可能到达黎明。

3.The desire for certain pleasures is part of my pain.

对于一些享乐的渴望是我的痛苦的一部分。

4.There is a space between man’s imagination and man’s attainment that may only be traversed by his longing.

在人的想象和成就之间有一段距离,这段距离只有人的热望才能跨越。

5.The significance of man is not in what he attains ,but rather in what he longs to attain .

人的意义不在于他获得了什么,而在于他想获得什么。

6.Every seed is a longing.

每一粒种子都是一个希望。

7.Thinking is always the stumbing stone to poetry.

理性常是诗歌的绊脚石。

8.Love that does not renew itself every day becomes a habit and in turn a slavery.

不能日日更新的爱会成为一种习惯,最终沦为苦役。

9.How shall my heart to be unsealed unless it be broken

除非我的心碎了,否则它又怎能被开启?

10.If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?

倘若你的心是座火山,你又怎能希望鲜花在你掌中绽放?

11.Perhaps a man may commit suicide in self-defense.

也许一个人会因为自卫而自杀。

12.Pity is but half justice.

同情只是主持了一半的公道。

13.Hate is a dead thing.Who of you would be a tomb?

憎恶是一具死尸,你们中谁愿意是坟墓?

14.The truly free man is he who bears the load of the bond slave patiently.

真正自由之人是能耐心地背负起束缚奴隶的桎梏之人。

15.Perhaps the sea’s definition of shell is the pearl.Perhaps time’s definition of coal is the diamond.

或许大海给贝壳的定义是珍珠,或许时间给煤炭的定义是钻石。

16.There is neither religion nor science beyond beauty.

在美面前既没有宗教也没有科学。

17.Tolerance is love sick with the sickness of haughtiness.

容忍是带着高傲的病态的爱。

18.A disagreement may be the shortest cut between two minds .

争执或许是两颗心之间的捷径。

19.Desire is half of life,indifference is half of death.

愿望是生命的一半,冷漠是死亡的一半。

20.Creatures without backbones have the hardest shells.

没有脊骨的动物都有坚硬的壳。

21.Behind every closed door is a mystery sealed with seven seals.

每扇关闭的门后都有七重封缄的秘密。

22.Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.

我必须用行动释放我用言语禁锢的每个思想。

(0)
上一篇 2022年4月1日
下一篇 2022年4月1日

相关推荐