忆秦娥箫声咽是哪首诗（李白忆秦娥翻译及赏析）

李白被后世称为诗仙，留下了无数耳熟能详的经典之作。而说到词篇，读者首先会想到的是苏东坡，辛弃疾和李清照等人。实际上，李白流传于世也有二首词作，一首是《菩萨蛮》，一首是《忆秦娥》，被誉为百代词曲之祖，也就是说是词牌创作的开山之作。

历代以来，关于《忆秦娥》作者是否是李白，还有一定的争议。但这首词的艺术价值毋庸置疑，属于文学大家的一流水准，并不辱没诗仙的名号：

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

这首词描写的是男女的小众情怀，却写得雄浑开阔，抑扬顿挫。王国维在《人间词话》中评价道：太白纯以气象胜。西风残照，汉家陵阙，寥寥八字，遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》，夏英公之《喜迁莺》，差足继武，然气象已不逮矣。翻译成现代语言就是：后人无人超越，天下无敌之作！

往事过千年，直到另一首《忆秦娥》的出现，可谓降维打击。那就是毛主席在长征途中写下的《忆秦娥・娄山关》：

西风烈，长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎。喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

从头越，苍山如海，残阳如血。

对于李白的词作，毛主席肯定了然于胸，所以在自己的创作中有化用的痕迹。只不过毛主席不是梦笔生花，而是用笔如神。将残酷的历史背景，雄浑的自然风光和豪迈的革命情怀有机地结合在一起，悲壮慷慨，如山如海。读来催人奋进，勇往直前！

另外，毛主席更加胜出李白的是这首词的书法作品，如橼大笔，力透纸背。可谓惊天地，泣鬼神，将这首词的心境和意境表现得淋漓尽致，实属毛主席书法作品中的精品，也是中国书法历史中的一座高峰。

书法作品并没有标明具体时间，可见当时毛主席已经完全进入了忘我创作的氛围，如同剑客舞剑，达到了人剑合一的最高境界。同时，这样的作品肯定是穿越时空，前无古人后无来者的作品。气壮山河之形态，如同中华民族伟大历史和伟大复兴的伟大写照，于天地之间永放光芒！