白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
白雪好像嫌弃春天来晚了，
故意化作飞花在树间穿梭。
点评：出自《春雪》。人可以等着看二月花。但是白雪却等不了，它变成飞花，把冬天打扮成春天的样子。诗人翻出新意。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
天街小雨细密如酥，
远望草色若有若无。
点评：出自《早春呈水部张十八员外 》。「天街」即长安城里的街道。此二句朴实无华，平淡自然。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
浮云遮住秦岭，
家不知在何处？
蓝关积雪拥塞，
马也踟蹰不前。
点评：出自《左迁至蓝关示侄孙湘》。「横」「拥」二字，一高一下，极富想象力。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
杨花榆荚没有姿色，
只会像雪花般飘落。
点评：出自《晚春》。春将归去，各种草木使出浑身解数要留住春天。杨花榆荚也来凑热闹，随风起舞，如雪花般飘落。
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
早上写了一封奏折，
晚上就被贬到潮州。
点评：出自《左迁至蓝关示侄孙湘》。韩愈反对唐宪宗迎佛骨，惹怒宪宗。经宰相裴度等人苦劝才免除死罪，被贬到潮州。
清谈可以饱，梦想接无由。
清谈可以驱散饥饿，
实现梦想却无门径。
点评：出自《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》。高谈阔论容易，要想实现却难。
李杜文章在，光焰万丈长。
李杜诗文并茂，
犹如万丈光芒。
点评：出自《调张籍》。韩愈生活的时代，元、白诗风盛行。韩愈此处高度赞美李白、杜甫，说明他非常仰慕二人。
业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。
学业因勤奋而精通擅长，因玩乐而荒废；
成功在于能够独立思考，毁于跟随他人。
点评：出自《进学解》。韩愈勉励学生，要勤奋好学，要懂得如何去思考。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
一年的明月就数今天的好，
人生由命不必去埋怨他人。
点评：出自《八月十五夜赠张功曹》。韩愈根据自身遭遇，感慨宦海沉浮无常。虽然口中说是因为「命」，实则是有苦难言。
昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从。
曾经因为读了李白杜甫的诗文，
感慨遗憾他们不能长久在一起。
点评：出自《醉留东野》。李白和杜甫一生中见过三次。一次在洛阳，两次在山东。而且都在公元744年左右。
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
五月的榴花格外地鲜明，
枝叶间有初结的小果子。
点评：出自《题张十一旅舍三咏榴花》。虽然榴花红彤似火，但是诗人此时心情苦闷、孤独。所以后两句才说 「可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。」
大凡物不得其平则鸣。
一般而言事物不平静时就会发出声音。
点评：出自《送孟东野序》。成语「物不平则鸣」的出处。
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。
世上先有伯乐，
然后有千里马。
千里马常常有，
而伯乐却不是。
点评：出自《杂说四·马说》。韩愈感叹自己怀才不遇。
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
登上庙堂，
坐在台阶；
雨后芭蕉，
枝粗叶大；
大栀肥壮。
点评：出自《山石》。虽是诗文，实际上是一篇游记。
蚍蜉撼大树，可笑不自量！
就像蚂蚁去摇撼大树，
被嘲笑不会估量能力。
点评：出自《调张籍》。成语「蚍蜉撼树」的出处。
师者，所以传道受业解惑也。
老师，就是传授道理、教授学业、解答疑惑的人
点评：出自《师说》。韩愈给老师下的定义。韩愈曾经担任过国子监四门博士。国子监的学生主要来自王公贵族及优秀的庶族子弟。「四门」是学校的名称。「博士」是官职的一种，在唐代属于正七品上。国子监学生名额最多时有一千三百人。学生毕业后可升入太学。