杜甫,唐代著名诗人。远祖是晋代名将杜预。杜甫的曾祖父杜依艺曾任巩义县令,杜甫的祖父杜审言担任过膳部员外郎。杜预是京兆杜陵人,所以杜甫常自称“京兆杜甫”。
杜甫非常推崇远祖杜预和祖父杜审言。他曾言其远祖“缮甲江陵,祲清东吴”,是平定东吴的首要功臣。对于爷爷杜审言,杜甫更是不惜夸赞,曾有“吾祖诗冠古”之辞。杜审言是五言律诗的奠定者,而把律诗发扬光大的正是他的孙子杜甫。
本文撷取杜甫经典名言20句,附上译文和点评,以飨读者。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
鸟儿羽毛在碧绿江水映衬下,越发显得洁白。
山色青翠更衬得红色的野花,像燃烧的火焰。
点评:出自《绝句二首》。杜甫在浣花溪欣赏春景时,写下的诗句。
露从今夜白,月是故乡明。
从今夜之后便是白露节气,
月亮还是故乡的最为明亮。
点评:出自《月夜忆舍弟》。杜甫有四个弟弟,除了最小的弟弟跟着自己外,其他三人都分散在各地。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
无边无际的树木落叶萧萧而下。
望不到尽头的长江水滚滚而来。
点评:出自《登高》。明代学者胡应麟曾言杜甫的这首诗作是“古今七律第一”。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
阳光照耀应该放声高歌痛饮美酒。
趁着春光明媚要和妻儿返回家乡。
点评:出自《闻官军收河南河北》。公元763年,唐军收复幽州。杜甫听说后欣喜若狂,写下了这首七律。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
诸葛亮出师未捷就先去世了。
常使英雄感慨万千泪洒满襟。
点评:出自《蜀相》。杜甫在成都游武侯祠时创作的诗作。蜀相就是诸葛亮,刘备即位后,任命他为丞相。诸葛亮第六次北伐,与司马懿相持了一百多天。不幸的是,诸葛亮最后染疾病死于五丈原。
星垂平野阔,月涌大江流。
平野辽阔,星星遥挂如垂;
大江奔流,月光不断涌动。
点评:出自《旅夜书怀》。这是杜甫前往夔州的路途上写的一首诗。能写出如此大气象的诗句,必是有一样大胸怀的人。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
这样的曲子只应在天上有,
人世间哪能够听见几回呢?
点评:出自《赠花卿》。花卿,有人认为是剑南节度使崔宁的部将花敬定,也有人认为是一名歌姬。还有人认为是流落在民间的梨园子弟。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
正是江南风景秀美的时候,
落花时节又再一次遇见你。
点评:出自《江南逢李龟年》。杜甫和李龟年在长安结识。安史之乱后,两人都流落到了江南。在一次聚会上,杜甫碰巧遇见李龟年。和老朋友重逢,杜甫感慨万千,遂创作此诗。后来,李龟年重新回到了长安,而杜甫却终老江南。
读书破万卷,下笔如有神。
读破万卷书,
下笔有神助。
点评:出自《奉赠韦左丞丈二十二韵》。韦左丞很欣赏杜甫的诗。杜甫于是就专门写了一首诗给他。“读书破万卷”是杜甫回忆少年时的求学经历 。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
长安城的官员们冠盖相续,
你虽才华盖世却容颜憔悴。
点评:出自《梦李白二首》。杜甫听说李白流放到了夜郎。因担心他的安危,忧思成梦。遂创作出了这首诗。其实,杜甫写这首诗时,李白已经“千里江陵一日还”。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
透过窗户可以看见西岭千秋不化的积雪,
门口停泊着从万里之外的东吴过来的船。
点评:出自《绝句》。杜甫被罢官后,又重新回了成都草堂。过上了自得的耕种生活。这两句写的是草堂周围的环境。
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
你落下笔,风雨为之惊叹。
你写完诗,鬼神为之哭泣。
点评:出自《寄李十二白二十韵》。公元745年,杜甫在兖州和李白又一次重逢。李白带着杜甫游山玩水、寻仙访道。但当时杜甫对李白的认识不够,认为李白的水平相当于南朝诗人阴子春。
后来,杜甫对李白认识越来越深,对他评价也越来越高,不再说他像阴子春了。这是杜甫在秦州思念李白时所作。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
蝴蝶在花间盘旋着不舍离去;
自在的小黄莺叫声清脆动听。
点评:出自 《江畔独步寻花七绝句》第六首。杜甫在草堂附近散步时所作。
丹青不知老将至,富贵于我如浮云。
你一生专注绘画技艺,却不知老之将至;
荣华富贵对于他来说,就像天上的浮云。
点评:出自《丹青引赠曹将军霸》。孔子曾言“乐以忘忧,不知老之将至”“不义而富且贵,於我如浮云”。杜甫化用孔子的话来称赞画家曹霸。
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
八月的秋风大声嘶吼。
卷起屋顶上三层茅草。
点评:出自《茅屋为秋风所破歌》。杜甫很有名的一首诗。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,也是出自这里。北宋宰相王安石非常推崇该诗,曾言“宁令吾庐独破受冻死,不忍四海赤子寒飕飕”。
文章千古事,得失寸心知。
创作文章是千古之事,
成败得失唯自己清楚。
点评:出自《偶题》。曹丕曾言“盖文章,经国之大业,不朽之盛事。”杜甫这里是化用其意。
三月三日天气新,长安水边多丽人。
三月三日的天气清爽新鲜,
长安河畔聚集了很多佳人。
点评:出自《丽人行》。农历三月三日是小清明,人们在这天扫墓祭奠先人,顺便踏青。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
春水上涨,在船上坐犹如坐在了天上云间;
年老体衰,看岸边的花草像隔了一层薄雾。
点评:出自《小寒食舟中作》。杜甫晚年来到长沙,漂泊无依,住在船上。
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
战车行进时声音辚辚,
战马行进时声音萧萧,
士兵弓箭各自配在腰。
点评:出自《兵车行》。天宝十年,唐玄宗发兵征讨南诏。去时八万人,回来剩两万。这首诗写的就是这个事情。
但见新人笑,那闻旧人哭。
只听见新人欢笑,
哪听得到旧人哭。
点评:出自《佳人》。佳人是谁?杜甫没有说明白。但是这位佳人有杜甫的影子。