一句胜百句的常用英语谚语大全
英语谚语大全带翻译【一】
【1】、 怀疑乃知识的钥匙。
Doubt is the key to knowledge.
【2】、 懒惰会磨去才智的锋芒。
Sloth turneth the edge of wit.
【3】、 对人生感到乐趣是女人最好的化妆品。
Taking pleasure in life is a woman’s best cosmetic.
【4】、 沈默有时是最严厉的批评。
Silence is sometimes the severest criticism.
【5】、 莫道身躯小，伟人寓其间。
A little body often harbours a great soul.
【6】、 决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。
A surfer who is determined to reach his destination will not fear the rain.
【7】、 无论我做什么事，我都尽力而为之。
Whatever I do, I will do in my power.
【8】、 准备慷慨解囊。
Be prepared to give generously.
【9】、 鲜肉由天次，劣厨乃鬼遣。
Fresh meat comes from heaven, and bad cooks are sent by ghosts.
【10】、 对己之不幸付之一笑，这是一门伟大的艺术。
It is a great art to laugh at your own misfortune.
【11】、 石头里抽不出血。
You cannot draw blood from a stone.
【12】、 人无完人。
No one is perfect.
【13】、 孤掌难鸣。
You can’t fight with one hand.
【14】、 活得最久长，终难免一亡。
He that lives longest must die.
英语谚语大全带翻译【二】
【15】、 好人走运人更好。
Good men and lucky men are better.
【16】、 神机妙算，常常失算。
A good plan often fails.
【17】、 时光流逝不回头。
Time goes by without turning back.
【18】、 在家千日好，出门时时难。
It is a good thing to be at home, but a bad thing to be abroad.
【19】、 逆水行舟，不进则退。
He who does not advance loses ground.
【20】、 竞争中出人意料的获胜者。
The unexpected winner of the competition.
【21】、 朋友要经考验，才能取得信任。
Friends are tried before they are trusted.
【22】、 感情高涨处，理智就低落。
Where passion is high, reason is low.
【23】、 惹得傻瓜发火，不如使他快活。
It is better to make a fool happy than to make him angry.
【24】、 下山容易上山难。
It is easier to go down than up.
【25】、 远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
【26】、 最后的聪明才算真聪明。
Wisdom in the end is wisdom indeed.
【27】、 信任任何人和不信任任何人，同样是缺点。
It is an equal failing to trust anybody, and to trust nobody.
【28】、 自搬石头自压脚。
He that lifts a stone presses his own back.
【29】、 凡事要先思而后行。
Think before you act.
英语谚语大全带翻译【三】
【30】、 少女应温良谦恭，敏于听而慎于言。
Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
【31】、 行胜于言。
Actions speak louder than words.
【32】、 水滴石穿。
Constant dropping wears away a stone.
【33】、 慎始为上。
Beware of beginning.
【34】、 团结则存，分裂则亡。
United we stand, divided we fall.
【35】、 宁可没有金钱，不可没有朋友。
Better without money than without friends.
【36】、 真正的财富不是占有，而是使用。
The true wealth is not in the possession but in the use.
【37】、 国家智慧，寓于格言，它们精辟，而且简练。
The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.
【38】、 小小的躯体会有伟大的心灵。
Little bodies may have great souls.
【39】、 妻贤身体好是男人最大的财富。
A good wife health is a man’s best wealth.
【40】、 事非经过不知难。
You never know till you have tried.
【41】、 人人都有得意的日子。
Every dog has his day.
【42】、 血债血偿。
Blood will have blood.
【43】、 人的品德不能看他一时格外卖力，而要看他的日常行为。
A man’s character depends not on his extraordinary exertions, but on his everyday conduct.
【44】、 人生非为己。
We are not born for ourselves.
【45】、 虫蛆在死水中孵化，邪念在懒惰中养成。
As worms are bred in still waters, so are evil thoughts in idleness.
【46】、 谦逊往往比骄傲受益更多。
Humility often benefits more than pride.
【47】、 天下无难事，只怕不努力。
Nothing is difficult to the man who will not try.
【48】、 欲知马如何，可看套马索。
You may know the horse by his harness.
【49】、 饭后百步走，活到九十九。
After dinner walk a mile.
【50】、 事后追悔不如事前稳妥。
Better safe than sorry.