原文：
玉不琢，不成器，
人不学，不知义。
译文：
玉不经过打磨雕刻，就不会成为精美的器物；人如果不好好学习，就不会懂得做人的道理，当然也无法成才。
解读：
这里，拿玉石与人的成才做类比。一般来说，玉石加工要经过四道程序，琢磨是其第二道工序，一件玉石的质量优劣与否关键就在于此。
一块普通的玉石如果不经过“琢磨”的加工程序，就不可能成为价值连城的工艺品。而如果一个人没有接受良好的教育，没有认真学习，就不会知道做人的道理。所以，作为父母和老师，就应当从小帮助孩子磨炼自己的意志，从不断的学习中体悟人生的道理，从而学会做人。
民族英雄岳飞就深谙“玉不琢，不成器”的道理。他有五个儿子，这五个儿子虽然出生在富贵之家，但是岳飞从来不许他们穿丝绸，只能穿麻布，平时也只能吃麦面蔬菜，而不许近酒肉。岳飞还要求他们在军队里接受严格的训练，掌握上阵杀敌的本领，时刻以祖国和人民的安危作为自己的责任。
他的长子岳云12岁就被送入了部将张宪的队伍中。在军中，他并没有受到任何优待，和别人一样披重铠、跨战马。有一次，岳云骑马下坡时，不小心连人带马翻进沟里。岳飞见了，并没有怜惜，而是非常生气地说道：“如果同敌人打仗，也能这样吗？”说罢，岳飞毫不留情的下令要按军法处治，即便旁人劝阻，岳飞也毫不留情面。就这样，岳云硬是被打了一百军棍。
后来，岳云在父亲的严格训练下，很快就成长为了一位武艺超强、英勇善战的小将。1134年，岳家军北伐，16岁的岳云参加了攻打随州的战斗。他骁勇善战，挥舞80斤重的铁锤，勇冠三军。1140年，金兵围困岳家军，岳云以少击众、奋勇杀敌，与敌人鏖战数十个回合，杀得敌人横尸遍野。
“玉不琢，不成器”，岳云能够成长为骁勇善战的小将，与其父岳飞的严格要求是分不开的。如果岳飞对儿子溺爱或者是不予悉心栽培，那么，岳云肯定不会成为后来那样优秀的人。
其实，每一个孩子都是一块璞玉，都需要经过打磨和雕刻，方能成气候。少时严格要求，长大后才能抵御未来生活的种种磨难和考验。
有时候，爱不是单单的甜味，而应当是苦后的回甘。想必这一点，大人要比孩子理解的更多。只是，理解是一回事，做到可能又是另一回事吧。