早在 2019 年，谷歌就已经介绍过在 android 平台上的“live captions”实时字幕翻译功能。无论你在收听播客、观看视频、查看语音邮件、还是与某人进行呼叫通话，live captions 都会自动创建并显示设备上正在播放的任何音频的字幕。现在，我们终于可以在 chrome 浏览器上也启用这项功能。
不过想要在 google chrome 浏览器上激活 live caption 实时字幕翻译功能，用户还得多几个步骤。
chrome story率先指出，他们在 chrome 浏览器的全局媒体控制菜单中添加了一个切换按钮，使得用户能够轻松开启或关闭实时字幕。
感兴趣的朋友，请先启用实验性标记（在多功能地址栏处输入 chrome://flags/＃
enable-accessibility-live-caption 这个标记。
接着将页面下翻到 live captions，并在下拉菜单中选择“启用”。
introducing live caption on android（via）
启用实时字幕功能并重启 chrome 浏览器之后，你可随意访问包括播客等在内的媒体资源（不只是自带翻译功能的 youtube 流媒体服务），然后就可以在浏览器底部看字幕。
android police指出，这项功能似乎仍未完成。如果暂停了视频的播放，还必须手动将之关闭后再重新打开。
此外在 chrome 88 的稳定版通道上，live captions 与 youtube 的兼容性也存在着一定的问题。
但相信用不了多久，谷歌就会搞定这些小问题，并向 canary 之外的更多用户推送完整的实时翻译体验。