我希望你拥有洒满夕阳的阳台,波光粼粼的大海,以及不善言辞的我。
I hope you have a balcony full of sunsets, a sparkling sea, and a poor speaker of me.
少女心事最迷人,千山万水,抵不过微微一瞥。
The girl’s mind is the most charming, and thousands of mountains and rivers can’t reach a glimpse of him.
高三有一个晚上在操场上聊天,他问我谈过恋爱吗?
我说没有,因为家里管得严。我问他:“你呢?谈过吗?”
他看着我的眼睛笑着说:“没有呀,还不是因为你家里管得严 。”
One night in senior three, we chatted in the playground. He asked me if I had ever been in love?
I said no, because the family is very strict. I asked him, “what about you? Have you talked about it? ”
He looked into my eyes and said with a smile, “no, it’s not because your family is very strict.”
一个真正喜欢你的人,他做什么都偏向你,北方人管这个叫偏心,南方人管这个叫护短,而读书人说这就是爱情。
A person who really likes you is biased towards you in everything he does. Northerners call this eccentricity, southerners call this partiality, and scholars call this love.
向日葵花语:入目无他人,四下皆是你。
Sunflower language: no one else in sight, you are everywhere.
我有点害怕,怕我们暮年重逢,我白发苍苍牵了别人的手,你颤颤巍巍挽了别人的臂,我眼里还有你年轻时的笑,这一笑便是一生。
I’m a little afraid that we’ll meet again in old age. I hold the hand of others with gray hair. You hold the arm of others with trembling and shaking. In my eyes, there’s your smile when you were young. This smile is a lifetime.
当青春逝去,白色悄然晕染发际, 是否还会想起当年的未经事的我们?曾经渴望长大的我们,理想地规划着未来,但是长大后,却渴望着那过去的昨天。
When youth passes away, white quietly dizzy hair, will you still think of us that year? We used to be eager to grow up, planning for the future ideally, but when we grow up, we yearn for the past yesterday.
“就算面对面你也会想我吗?”
“会,明天问也会。”
“would you miss me face to face?”
“Yes, and so will I tomorrow.”
我要开花,是为了完成作为一株花的庄严生命,不管你们怎样看我,我就是要开花!
I want to bloom in order to complete my solemn life as a flower. No matter what you think of me, I want to bloom!