【原文】
客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。
【译文】
有客来自东方,衣衫沾带着霸陵的雨迹。
问他为什么来到此地,说是来买开山的斧具。
绿叶成荫,鲜花开得多么美丽,燕子飞得多么轻盈。
去年同你别离,如今已是春季,他鬓边的白发,又新添了几缕。
【原文】
客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。
【译文】
有客来自东方,衣衫沾带着霸陵的雨迹。
问他为什么来到此地,说是来买开山的斧具。
绿叶成荫,鲜花开得多么美丽,燕子飞得多么轻盈。
去年同你别离,如今已是春季,他鬓边的白发,又新添了几缕。