【原文】
东坡曰:“古之圣人将有为也,必先处晦而观明,处静而观动,则万物之情,毕陈于前。
【译文】
苏东坡说:“古代圣人想要去做一件大事时,一定要先置身暗处观察明亮处其他人的行动,自己保持静默,从而细心观察别人的举动。这样,所有人的内外情形就都全部展现在自己眼前了。”
【思考】
干大事前都要三思而后行,正是“不鸣而已,一鸣惊人”!正如现在的中国,静观世界风云,养精蓄锐,该出手时就出手。
【原文】
东坡曰:“古之圣人将有为也,必先处晦而观明,处静而观动,则万物之情,毕陈于前。
【译文】
苏东坡说:“古代圣人想要去做一件大事时,一定要先置身暗处观察明亮处其他人的行动,自己保持静默,从而细心观察别人的举动。这样,所有人的内外情形就都全部展现在自己眼前了。”
【思考】
干大事前都要三思而后行,正是“不鸣而已,一鸣惊人”!正如现在的中国,静观世界风云,养精蓄锐,该出手时就出手。